Bài số 15: Đất nước - Đứng lên - Thằng Bờm (kỳ 2/2011)

(Ghi chú: Tác giả gửi bài viết này bằng song ngữ Việt - Anh)

"Đừng hỏi Tổ Quốc đã làm gì cho bạn, mà hãy tự hỏi bạn có thể làm gi cho Tổ Quốc hôm nay".  Còn nhớ, câu nói rất nổi tiếng này của tổng thống Hoa Kỳ John.F.Kennedy. Ông đã để lại một di sản quý giá hơn mọi di sản cho nền dân chủ - hòa bình của Hoa Kỳ. Cái chết của ông vì bảo vệ nền hòa bình - dân chủ cho dân tộc của ông thật đáng giá. Đó cũng chính là tấm gương sáng cho mọi dân tộc trên thế giới và cho mọi thế hệ mai sau.

Tôi biết rất rõ rằng Ai trong chúng ta cũng có lòng yêu nước. Bởi con người được tạo Hóa sinh ra để được sống. Tạo Hóa dựng nên trái đất này cũng trao tặng cho con người. Con người đã được quyền làm chủ chính ngôi nhà của mình ngay từ khi được chào đời. Vì thế, con người mặc nhiên là yêu mến quê hương đất nước của mình - nơi chôn nhau cắt rốn của mình. 

Đặt câu hỏi lớn rằng Con người đã và sẽ làm gì để xứng đáng với Tạo Hóa - Đấng đã cho con người tất cả để đổi lại được cái gì? Câu trả lời muôn kiếp vẫn chưa đủ thỏa mãn.  

Đặt câu hỏi nhỏ hơn ngàn lần như Tổng thống Kennedy thì chúng ta có thể trả lời được. Phải chăng, đó chính là lòng yêu mến quê hương đất nước. Từ nhận thức cơ bản nhất của con người là lòng yêu mến quê hương, yêu đồng bào, yêu tổ tiên - Cha mẹ, yêu Anh em - họ hàng, ... Trong phạm trù lãnh thổ mà Tạo Hóa đã ban cho mỗi dân tộc được sinh ra. Chúng ta không có lý do nào để phủ nhận rằng: " Con người - Ai cũng có tinh thần yêu nước". 

Lật lại những trang sử hào hùng của dân tộc Việt Nam. Những tấm gương anh dũng trong chiến đấu bảo vệ non sông - gấm vóc. Những tấm gương bất khuất - kiên cường - bất diệt, sẵn sàng hy sinh quên mình trước mọi kẻ thù xâm lược. Chúng ta soi mình trước lịch sử hào hùng của dân tộc. Chúng ta lại càng thấy tự hào và khoe mình trước toàn thể nhân loại rằng, Tổ tiên- cha ông của chúng tôi đã làm nên rất nhiều điều vĩ đại, đã cho chúng tôi một đất nước Việt Nam giàu - đẹp. Ông tổng thống Hoa Kỳ Kennedy chắc cũng đã từng tìm hiểu và biết được phần nào về công cuộc xây dựng - bảo vệ tổ quốc của Việt Nam. Thế nên, ông muốn nhắc nhở chính mình và các công dân - những người trẻ trong đất nước của ông về lòng yêu nước : " ... Các bạn có thể làm gì cho tổ quốc hôm nay?" Đất nước Hoa Kỳ của ông quá non trẻ trong lịch sử tạo lập Quốc so với Việt Nam của chúng ta. Lịch sử dân tộc của ông cũng không có nhiều bản sắc dân tộc, không có bề dày lịch sử về những tấm gương anh dũng như tổ tiên của chúng ta. Thế nhưng, các thần dân của ông - những người trẻ nhiệt thành yêu nước đã đáp lại lời kêu gọi của ông. Họ đã trả lời câu hỏi của ông " ...làm gì cho tổ quốc". Hoa kỳ ngày nay vẫn là một trong số cường quốc thế giới. Dẫu cho đất nước của họ đã và đang chịu nhiều ảnh hưởng bởi Thiên tai, Chiến tranh, và đặc biệt là nạn khủng bố quốc tế.

Có người đã từng nói với tôi rằng: " Quá khứ là lịch sử, Tương lai là điều kỳ diệu - bí ẩn, và Hiện tại chính là một món quà mà chúng ta đang được thừa hưởng". Vâng, chúng ta đã và đang được thừa hưởng quá nhiều trên mảnh đất Việt Nam thân yêu này. Chúng ta đã có được nền hòa bình - độc lập, có Rừng vàng - Biển bạc, có nền kinh tế nông nghiệp thịnh vượng số một thế giới. tất cả những gì chúng ta có được hôm nay, phần lớn là nhờ công ơn to lớn của Tổ tiên - cha ông chúng ta để lại.

Thực trạng đất nước của chúng ta hôm nay, trước diễn biến của việc tranh chấp lãnh thổ trên vùng Biển Đông, thuộc hai quần đảo Trường sa - Hoàng sa. Chúng ta cần nghiêm túc nhận định trách nhiệm của mỗi người mang giòng máu Lạc Việt - là con Rồng, cháu Tiên. Ai cũng có quyền và nghĩa vụ bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ của mình. Trách nhiệm đó không chỉ thuộc về riêng Đảng và Nhà nước. Hãy cùng nhau đứng lên bảo vệ giang sơn này.

Đồng bào ơi! Các bạn trẻ ơi! dù lài ai đang sống ở phương trời nào, dù trong nước hay hải ngoại. Chúng ta hãy đoàn kết lại. Chúng ta hãy đặt Tổ quốc lên trên hết quyền lợi - danh vọng - quyền lực cá nhân.

Tôi tin tưởng tuyệt đối vào truyền thống dân tộc Việt Nam. Đó chính là sức mạnh của Đoàn kết. Nhờ vào sức mạnh của đoàn kết mà Cha ông chúng ta đã làm nên lịch sử hào hùng, làm nên những điều kỳ diệu - bí ẩn để chúng ta được hưởng thụ hôm nay. Vậy tại sao chúng ta không tiếp tục làm những điều kỳ diệu đầy bí ẩn cho thế hệ mai sau. Hậu duệ của chúng ta sẽ muôn đời ca ngợi và ghi nhớ công đức mà ở đó không chỉ riêng Đảng và Nhà nước đem lại, mà còn là của cả dân tộc.

Câu hỏi: " ...có thể làm gì cho tổ quốc?" luôn vang vọng mãi trong trái tim tôi. Vì hôm nay, Tôi và các bạn có thể làm gì đó để bảo tồn những giá trị quý báu mà Cha ông chúng ta để lại, tiếp tục phát huy truyền thống giữ gìn - bảo vệ tổ quốc là quyền và nghĩa vụ thiêng liêng nhất, để chúng ta xứng đáng với quá khứ, để trở nên điều kỳ diệu - bí ẩn cho thế hệ mai sau.

Thằng bờm (27.07.2011) 


COUNTRY - WAKE UP 

"Ask not, what your country can do for you. Ask what, you can do for your country."Remember, this is very famous statement of the president of the United States John.F.Kennedy. He has left a legacy more precious heritage for all democracies - the United States peace. His death is true worth to protect for his people's peace - democracy. That's a good example for all peoples of the world and for all future generations.

I know very well that we all have love in patriotism. All men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, which among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness. Creator created the earth and given to humans. People have the right to own their houses from being born. Therefore, people naturally love the homeland. Ask the big questions that what people will do to deserve the Creator - who awards all for people but get nothing? The answer is not enough satisfaction forever. 

Ask a question thousands times smaller as President Kennedy, we can do. Is it, that's the homeland love? From the most basic perception of man is love of country, love people, love ancestors - parents, love brothers - a relative, ... In the categories of territory in which the Creator has given each nation was born. We have no reason to deny that, "People - Everyone has their patriotism". Let's review our heroic history such as defiance - resilience - eternal; courageous combat to protect country - nation asset; selfless sacrifice against all invaders. 

We review ourselves for heroic history of the nation. We will be more and more proudly for all humanity that the ancestors-our fathers did so many great things, gave us a wealth - beautiful Vietnam country. The U.S. president Kennedy was also sure to learn and know the parts of the building - to protect the nation of Vietnam. He's just wanted to remind himself and the citizens - young people in his country of patriotism: "... Ask what, you can do for your country today?" The United States history is too short in National building as long as Vietnam's. His nation history does not have national identity, no history of heroic role models like ours. However, all his people - young people enthusiastic patriots responded to. They did answer his question "... Ask what, you can do for your country ". Even though America had being badly affected by disasters, war, and especially international terrorism, today is still one of the world powers.

 Someone once told me: "The past is history, Future is the magic - the mystery, and Present is a gift that we are beneficiaries." Well, we have benefited too much on this beloved Vietnam land. We got peace - independent, Forest Gold - Silver Sea, the agricultural economy of a prosperous world. We got all today that's having the great accomplishment of ancestors - our ancestors previously left. 

Currently our country status today, facing to the evolution of the territorial dispute over the South China Sea, the Spratly - Paracel Island. We need to seriously recognize the responsibilities of each person who is Vietnamese heroic dragon Blood. We has the right and duty to defend its territorial integrity. Responsibility does not only belong to the Party and State separate. Let's stand together to preserve and protect these islands. Oh my compatriots! The Young Oh! Although Vietnamese who lives in around the sky, whether domestic or overseas. Let us unite. Let us put national interests above everything - honour - individual power.

 I believe strongly in Vietnamese tradition. That's the power of solidarity. The strength of unity that our forefathers have made heroic history is the magic - the mystery that we are beneficiaries today. 

So why do not we continue to do wonderful things for the mysterious future generations. Our descendants will forever remember and praise the virtues in which's not only achieved by the Party and State, but also the whole nation.

Question: "... Ask what, you can do for your country today?" always resonate in my heart forever. Actually, I and you can do something to preserve those precious values that we are benefited, keep going the tradition of preservation - protecting the country is right and the most sacred obligations, so we deserved to the past, to become the magic - the mystery for future generations. 

Written by Thangbom.